Ruocheng Ying

Ying Ruocheng (chinesisch: 英若诚 / 英若誠, Pinyin: Yīng Ruòchéng; 21. Juni 1929 – 27. Dezember 2003) war ein chinesischer Schauspieler, Regisseur und Dramatiker sowie von 1986 bis 1990 Vizeminister für Kultur. Beim westlichen Publikum erregte er erstmals durch seine Darstellung des Kublai Khan in der Miniserie Marco Polo (1982) Aufmerksamkeit. Am bekanntesten ist er für die Rolle des Gouverneurs des Internierungslagers in Bernardo Bertoluccis Film Der letzte Kaiser sowie für die Rolle des tibetisch-buddhistischen Lamas Norbu in Little Buddha. Darüber hinaus arbeitete er als Theaterübersetzer, Regisseur und Schauspieler am Pekinger Volkstheater (Beijing People's Art Theatre), vor allem in der Rolle des Pockmark Liu in Lao Sches Das Teehaus sowie 1983 als Willy Loman in Tod eines Handlungsreisenden unter der Regie von Arthur Miller (Ying übersetzte auch das Stück ins Chinesische).